photo Les secrets des rues de Dijon

Les secrets des rues de Dijon

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 29/03/2025 au 12/04/2025

Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]

photo Les secrets des rues de Dijon

Les secrets des rues de Dijon

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 29/03/2025 au 22/11/2025

Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]

photo Mômes & Merveilles / Les Mange-Cailloux / La Méduserie

Mômes & Merveilles / Les Mange-Cailloux / La Méduserie

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

A l'orée d'une forêt vivait une famille appelée par les gens de la contrée les Mange-Cailloux. L'un d'entre eux, Poucet, petit garçon inventif et intelligent, nous conte son histoire. Un beau matin, Poucet et ses six frères se retrouvent perdus dans la forêt. La rencontre fortuite avec l'Ogre et sa famille leur fera vivre une aventure inoubliable et découvrir le monde, ses périls mais aussi toutes ses richesses. mise en scène : La Méduserie interprétation : Thierry Museur et PPhilippe Bernardot musique : Nathalie Miroy

photo Brain Damage

Brain Damage "Little big sessions"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Concert - Reggae Une histoire, dans l’Histoire ... ... ou comment résumer en quelques mots l’incroyable et terrible aventure vécue par Martin Nathan et son fidèle compagnon Samuel Clayton, partis en Jamaïque au mois de mars 2020, pour une collaboration avec le légendaire Big Youth. Le contexte de lockdown mondial ne leur laissera que peu de temps pour effectuer des prises avec le célèbre DJ, avant qu’ils ne contractent tous deux le virus. Martin Nathan aura la chance de pouvoir rentrer en France, bien qu’obligé de se confiner et se soigner dans son studio pendant 5 semaines dès son retour. Samuel Clayton, lui, ne rentrera pas, emporté par la maladie à Kingston. La volonté de fer du producteur, épaulé par son label Jarring Effects et le producteur jamaïcain Stephen Stewart, permettra tout de même à ce projet d’aboutir. Et Martin Nathan a également imaginé une manière inédite de présenter ce projet unique à bien des égards, en proposant les Little Big sessions. Les spectateurs seront invités 10 par 10, à s’immerger dans l’univers de cet album, bercés par les enregistrements de la voix mythique de Big Youth, et les nouvelles compositions faussement vintages de Brain Damage,[...]

photo Cinéma plein air : une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Le Prince oublié"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or et la Maison Maladière vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Le Prince Oublié de Michel Hazanavicius, avec Omar Sy, Bérénice Bejo, François Damiens [1h 43min / Aventure, Comédie, Fantastique] Sofia, 8 ans, vit seule avec son père. Tous les soirs, il lui invente une histoire pour l’endormir. Ses récits extraordinaires prennent vie dans un monde imaginaire où l’héroïne est toujours la princesse Sofia, et son père, le Prince courageux. Mais trois ans plus tard, quand Sofia rentre au collège, elle n’a plus besoin de ces histoires. Désarmé, son père va devoir accepter que sa fille grandisse et s’éloigne de lui. Dans leur Monde imaginaire, le Prince va alors devoir affronter la plus épique de toutes ses aventures pour conserver une place dans l’histoire. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial[...]

photo Cinéma en  plein air

Cinéma en plein air "Poly"

Sainte-Colombe-sur-Seine 21400

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : "Poly", de Nicolas Vanier. Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet. 1h 42min / Aventure, Famille. Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié.

photo Concert Sezvenn

Concert Sezvenn

Meursault 21190

Du /00/1e16 au //099

Concert Sezvenn – tout public à partir de 3 ans ! Le quatuor Sezvenn est un groupe de musique du monde orienté vers le répertoire irlandais mais qui s’aventure en toute liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir des résonances perpétuelles, et ardentes, des rythmes spasmodiques, des litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Né de la rencontre entre Christopher Frontier, accordéoniste renommé et Patryk Lory, guitariste chanteur passionné de musique irlandaise, le duo s’est enrichi de la collaboration de Fanny Sauvin et Pierre Olivier Fernandez, violonistes réputés. Les quatre musiciens construisent un nouveau répertoire festif, vivant, empreint de culture tzigane autour de l’histoire des «Tinkers», où les sonorités stylées de la musique irlandaise se mêleraient aux accents prononcés des musiques de l’Est avec leurs consonances manouches. Entre puissante rythmique, danses exaltées et balades mélancoliques, le groupe promet un voyage des montagnes des Balkans[...]

photo Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Poly"

Saulieu 21210

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly, de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

photo Cinéma plein air : une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Le prince oublié"

Lamarche-sur-Saône 21760

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Le Prince oublié de Michel Hazanavicius, Avec Omar Sy, Bérénice Bejo, François Damiens 1h 43min / Aventure, Comédie, Fantastique Djibi vit seul avec Sofia, sa fille de 8 ans. Tous les soirs, il invente une histoire pour l'endormir. Lorsque Sofia s'endort, ces récits extraordinaires prennent vie quelque part dans un monde imaginaire peuplé. Trois ans plus tard, l'entrée de Sofia au collège va marquer la fin de son enfance. Au grand désespoir de son père, elle n'a plus besoin de ses histoires le soir. Djibi va alors devoir accepter que sa fille grandisse et le prince du monde imaginaire va devoir trouver sa place. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

photo Visite contée : le château de l'Ours

Visite contée : le château de l'Ours

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Lecture - Conte - Poésie

Châteauneuf 21320

Du 19/04/2025 au 23/08/2025

Assistez en famille à une visite contée autour d'un théâtre de papier, conçu et illustré par l'autrice d'album jeunesse Kimiko. Découvrez l'histoire du château, ses décors et ses personnages à travers un livre animé et une aventure qui ravira petits et grands ! Durée 45 m. À partir de 2 ans. Réservation obligatoire.

photo Visite contée : le château de l'Ours

Visite contée : le château de l'Ours

Patrimoine - Culture

Châteauneuf 21320

Du 19/04/2025 au 23/08/2025

Assistez en famille à une visite contée autour d'un théâtre de papier, conçu et illustré par l'autrice d'album jeunesse Kimiko. Découvrez l'histoire du château, ses décors et ses personnages à travers un livre animé et une aventure qui ravira petits et grands ! Durée 45 m. À partir de 2 ans. Réservation obligatoire.

photo Yoga insolite dans le parc Buffon

Yoga insolite dans le parc Buffon

Montbard 21500

Du 22/06/2025 au 28/06/2025

Venez vous ancrer au cœur de la nature, entourés de la forteresse de l’ancien château des ducs de Bourgogne. Commençons l’aventure par une visite du musée Buffon de Montbard pour connaître l’histoire des sciences et des cabinets de curiosité. L’occasion pour comprendre l’étude de la Nature et des êtres vivants au XVIIIe siècle. Enfin, quoi de mieux pour se reconnecter à la nature, que de vivre une expérience yin insolite dans le parc Buffon, créé par Pierre Daubenton, botaniste et collaborateur de Buffon, un des célèbres naturalistes du siècle des Lumières. Dégustons quelques produits de la région pour clôturer cette aventure dans le partage et la convivialité. Horaires : 14h Durée : environ 3h Conseils : - L’aventure est accessible aux enfants à partir de 8 ans. - Se munir d’une tenue adaptée au yoga (niveau débutant), d’un coussin et/ou dune couverture pour la méditation, ainsi que votre bouteille d’eau. - Les tapis sont fournis. Vous pouvez apporter votre propre tapis si vous préférez. - En cas de problème médical connu, veuillez consulter votre médecin. Nous nous déchargeons de toutes responsabilités en cas de contre-indications médicales.

photo Commis / Commise de salle runner

Commis / Commise de salle runner

Emploi Restauration - Traiteur

Dijon, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Laissez-vous tenter par une opportunité unique de rejoindre l'équipe de la Brasserie François, un établissement dont l'ouverture est imminente au cœur de Dijon, place du marché. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons activement un(e) commis/commise salle runner. Les missions principales d'un commis de salle / runner incluent : Assister le personnel de salle dans la mise en place des tables et du service Accueillir et placer les clients, les informer des spéciaux du jour Transporter les plats et les boissons de la cuisine à la salle de restaurant Veiller à ce que les tables soient bien approvisionnées en vaisselle, couverts et verres Assurer le débarrassage des tables et le nettoyage de la salle Contribuer à la coordination des activités entre la cuisine et la salle Répondre aux demandes des clients et fournir un service courtois Compétences requises Capacité à travailler efficacement dans un environnement en équipe Compétences en communication pour interagir avec les clients et l'équipe Esprit d'équipe et capacité à suivre les consignes du personnel de salle Sens de l'organisation pour assurer un service fluide et efficace Orientation client et capacité[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Dijon, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Laissez vous tenter par une opportunité unique de rejoindre l'équipe de la Brasserie François, un établissement au coeur de Dijon, place du marché. Nous sommes à la recherche d'un(e) Commis de Cuisine talentueux(se) pour prendre part à l'ouverture .Ce rôle clé au sein de notre brigade de cuisine requiert dynamisme, rigueur et passion pour l'art culinaire. En tant que membre essentiel de notre équipe, vous aurez l'opportunité de travailler sous la houlette de chefs expérimentés et de développer vos compétences dans un environnement stimulant. Missions : Assister les chefs dans la préparation des plats en veillant à la qualité et à la présentation. Maintenir une hygiène irréprochable dans toutes les zones de la cuisine. Participer à la réception et au stockage des marchandises en respectant les normes en vigueur. Contribuer au bon fonctionnement du service en assurant une communication efficace avec le reste de l'équipe. S'impliquer dans le respect des recettes et des méthodes de travail établies par l'établissement. Compétences attendues : Formation en cuisine ou expérience équivalente souhaitée. Capacité à travailler efficacement en équipe et sous pression. Rigueur,[...]

photo A vélo, découvrez les paysages du bord de Saône entre Auxonne et Pontailler sur Saône - ENS 2025

A vélo, découvrez les paysages du bord de Saône entre Auxonne et Pontailler sur Saône - ENS 2025

Auxonne 21130

Le 06/07/2025

En selle pour une aventure inoubliable le long de la Saône ! Partez pour une balade à vélo de 35 km sur la Voie Bleue, un itinéraire bucolique au fil de l'eau. Au programme : des haltes captivantes pour découvrir l'histoire fascinante de la Saône et la richesse de sa biodiversité. Et pour parfaire cette journée, offrez-vous une pause détente, baignade et pique-nique sur le magnifique site de La Chanoie à Pontailler-sur-Saône. Nature, culture et plaisir vous attendent — prêts à pédaler ? Prévoyez une tenue adaptée pour une sortie vélo, pause baignade et pique-nique tiré du sac, bouteille d'eau, crème solaire . Venez avec votre vélo et votre équipement (casque, pompe, etc). Accessible aux enfants autonomes à vélo sur une longue durée.

photo A vélo, découvrez les paysages du bord de Saône entre Auxonne et Pontailler sur Saône - ENS 2025

A vélo, découvrez les paysages du bord de Saône entre Auxonne et Pontailler sur Saône - ENS 2025

Courses cyclistes, Pour enfants

Auxonne 21130

Le 06/07/2025

En selle pour une aventure inoubliable le long de la Saône ! Partez pour une balade à vélo de 35 km sur la Voie Bleue, un itinéraire bucolique au fil de l'eau. Au programme : des haltes captivantes pour découvrir l'histoire fascinante de la Saône et la richesse de sa biodiversité. Et pour parfaire cette journée, offrez-vous une pause détente, baignade et pique-nique sur le magnifique site de La Chanoie à Pontailler-sur-Saône. Nature, culture et plaisir vous attendent — prêts à pédaler ? Prévoyez une tenue adaptée pour une sortie vélo, pause baignade et pique-nique tiré du sac, bouteille d'eau, crème solaire . Venez avec votre vélo et votre équipement (casque, pompe, etc). Accessible aux enfants autonomes à vélo sur une longue durée.

photo Fête Médiévale et Fantastique du Val Croissant

Fête Médiévale et Fantastique du Val Croissant

Spectacle

La Motte-Ternant 21210

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant : Un Voyage Hors du Temps ! Au cœur de la Bourgogne, la Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant vous invite à une immersion totale dans un univers où l’histoire et la légende s’entremêlent. - Une ambiance unique : Vibrez au son des troubadours, émerveillez-vous devant les spectacles de feu et assistez à de spectaculaires joutes équestres. De l’animation de rue aux grandes reconstitutions, chaque coin du site vous transporte dans un autre temps ! - Des animations captivantes : Découvrez la vie quotidienne des chevaliers et artisans, explorez les campements médiévaux, et croisez d’étranges créatures issues des mythes et légendes. Démonstrations de combat, saynètes théâtrales et musiques envoûtantes rythmeront votre aventure. - Un marché artisanal d’exception : Plus qu’un simple marché, c’est une rencontre avec des artisans passionnés qui vous feront découvrir leurs savoir-faire ancestraux. Costumes, bijoux, armes, poteries… repartez avec un souvenir unique et authentique ! - Un événement familial et immersif : Petits et grands trouveront leur bonheur avec des animations interactives, des jeux médiévaux et des spectacles[...]

photo TRAVIATA CHATEAU DE BOURBILLY

TRAVIATA CHATEAU DE BOURBILLY

Vic-de-Chassenay 21140

Le 08/07/2021

TRAVIATA est une pièce de théâtre qui raconte l’histoire d’une troupe qui monte la Traviata, le célèbre opéra de verdi. Rivalité entre un chef d’orchestre tyran et une metteur en scène inspirée, la diva qui se fait attendre, l’amour inconditionnel de la musique… rien n’échappera au public! Une aventure fabuleuse qui vous mènera dans les coulisses de la création artistique, le tout rythmé par la musique magnifique de Verdi.

photo Cinéma plein air : une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Poly"

Grancey-le-Château-Neuvelle 21580

Le 20/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié… Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été ! ??? tarif fixe : 4.50€

photo Concert : SezVenn à Couternon

Concert : SezVenn à Couternon

Couternon 21560

Le 25/09/2021

Représentation au programme de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Le quatuor SezVenn, groupe de musique orienté vers le répertoire irlandais s’aventure en toute liberté vers d’autres univers…La musique surgit de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Né de la rencontre entre Christopher Frontier et Patryk Lory, le duo s’est enrichi de Fanny Sauvin et de Pierre Olivier Fernandez. Les quatre musiciens construisent un nouveau répertoire festif, empreint de culture tzigane autour de l’histoire des «Tinkers». Ils promettent un voyage des montagnes des Balkans aux lacs irlandais. À partir de 3 ans 1h20

photo Pirate Patate

Pirate Patate

Dijon 21000

Le 03/11/2021

Spectacle multimédia pour les 4 - 10 ans Durée 45 minutes Pirate Patate est l’histoire de Noémie, alias Pirate Patate, petite fille timide dans la "vraie" vie, mais Terreur des Sept Mers de son monde imaginaire. Un jour, Noémie rencontre Timour, un nouveau qui ne parle pas sa langue, et l’entraîne dans l’aventure. Le spectacle est une fable sur le pouvoir de l’imagination et de l’amitié, qui triomphe de toutes les solitudes. C’est aussi un conte sur la différence, sur la communication et sur le pouvoir libérateur de l’image. Autour du spectacle : Avant et après le spectacle, ateliers libres et gratuits avec Chacha Boudin

photo Monte-Cristo

Monte-Cristo

Dijon 21000

Du 28/01/2022 au 29/01/2022

L'histoire du Comte de Monte-Cristo, roman d'Alexandre Dumas, se situe au début du règne de Louis XVIII, en 1815. Pendant que Napoléon quitte l'île d'Elbe, Edmond Dantès, jeune marin de dix-neuf ans, débarque à Marseille pour s'y fiancer avec la belle Mercédès. Trahi par ceux qu'il croyait ses amis, dénoncé comme conspirateur, il est enfermé sans autre forme de procès au Château d'If et condamné à l'oubli. Mais un compagnon de captivité, l'abbé Faria, lui confie un secret qui lui permet, une fois évadé, de devenir le Comte de Monte-Cristo et d'assouvir méthodiquement sa vengeance. Nicolas Bonneau et Fannytastic, déjà accueillis au Théâtre des Feuillants avec Ali 74, le combat du siècle et Looking for Alceste sont accompagnés par le musicien Mathias Castagné. Ensemble, à l'aide d’images projetées et de leurs langages respectifs, oral ou musical, ils content cette grande épopée romanesque, ce feuilleton populaire fait de suspens, d'aventure et de chasse au trésor...

photo Monte-Cristo

Monte-Cristo

Pour enfants, Musique

Dijon 21000

Du 28/01/2022 au 29/01/2022

L'histoire du Comte de Monte-Cristo, roman d'Alexandre Dumas, se situe au début du règne de Louis XVIII, en 1815. Pendant que Napoléon quitte l'île d'Elbe, Edmond Dantès, jeune marin de dix-neuf ans, débarque à Marseille pour s'y fiancer avec la belle Mercédès. Trahi par ceux qu'il croyait ses amis, dénoncé comme conspirateur, il est enfermé sans autre forme de procès au Château d'If et condamné à l'oubli. Mais un compagnon de captivité, l'abbé Faria, lui confie un secret qui lui permet, une fois évadé, de devenir le Comte de Monte-Cristo et d'assouvir méthodiquement sa vengeance. Nicolas Bonneau et Fannytastic, déjà accueillis au Théâtre des Feuillants avec Ali 74, le combat du siècle et Looking for Alceste sont accompagnés par le musicien Mathias Castagné. Ensemble, à l'aide d’images projetées et de leurs langages respectifs, oral ou musical, ils content cette grande épopée romanesque, ce feuilleton populaire fait de suspens, d'aventure et de chasse au trésor...